Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرميه بعيداً ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Аз ще го изхвърля вместо теб.
Czech[cs]
Vyhodím ho za tebe, ano?
Danish[da]
Jeg smider den væk for dig, okay?
German[de]
Ich werf ihn weg, ja?
Greek[el]
Θα το πετάξω εγώ για σένα, εντάξει;
English[en]
I'll throw it away for you, OK?
Spanish[es]
Voy a tirarlo por ti, ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
אני אזרוק אותה לפח, בסדר?
Croatian[hr]
Ja ću je baciti, može?
Hungarian[hu]
Kidobom helyetted, rendben?
Polish[pl]
Wyrzucę go za ciebie, dobrze?
Portuguese[pt]
Vou tirar-te, está bem?
Romanian[ro]
O voi arunca departe, bine?
Serbian[sr]
Ja ću je baciti, važi?
Turkish[tr]
Onu senin için atacağım, tamam mı?