Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставени са примерни бройки за целевия брой на персонала в хода на това съкращение,
Czech[cs]
Jak má redukce personálu postupně probíhat, ilustrovalo Německo na základě předběžných číselných údajů.
Danish[da]
Hvordan personalenedskæringen skal ske over tid, blev illustreret på grundlag af foreløbige tal.
German[de]
Wie der Personalabbau im Laufe der Zeit erfolgen soll, wurde anhand vorläufiger Zahlen illustriert.
Greek[el]
Έχουν υποβληθεί ενδεικτικοί αριθμοί ως προς τον αριθμό-στόχο για το προσωπικό κατά τη διάρκεια αυτής της μείωσης.
English[en]
Indicative numbers have been given for the targeted staff counts in the course of that reduction.
Spanish[es]
Se han presentado cifras indicativas sobre cómo se procederá en el tiempo a la reducción de plantilla.
Estonian[et]
Töötajate arvu vähendamise ajakava näitlikustamiseks on esitatud esialgsed arvandmed.
Finnish[fi]
Supistuksen aikaisista henkilöstömäärätavoitteista on annettu viitteelliset tiedot.
French[fr]
La réduction des effectifs dans le temps a été illustrée sur la base de chiffres provisoires.
Hungarian[hu]
A leépítés során elérni kívánt alkalmazotti létszámra vonatkozó irányszámokat is megadta.
Italian[it]
Le modalità di riduzione del personale nel corso del tempo sono state illustrate sulla base di dati provvisori.
Lithuanian[lt]
Kaip laikui bėgant darbuotojų skaičius bus sumažintas, parodyta pagal išankstinius duomenis;
Latvian[lv]
Ir iesniegti aptuveni skaitļi plānotajam darbinieku skaitam šī samazinājuma laikā.
Maltese[mt]
Numri indikattivi ngħataw għall-għadd tal-persunal ippjanat fil-kors ta’ dak it-tnaqqis.
Dutch[nl]
De wijze waarop het personeelsbestand in de loop der tijd afgebouwd moet worden, is geïllustreerd aan de hand van voorlopige cijfers.
Polish[pl]
Harmonogram redukcji personelu został przedstawiony na podstawie wstępnych danych liczbowych.
Portuguese[pt]
A forma como essa redução de pessoal se processará ao longo do tempo foi ilustrada através de valores provisórios.
Romanian[ro]
Au fost prezentate cifre orientative pentru efectivele de personal vizate în cursul acestui proces de reducere a personalului.
Slovak[sk]
Nemecko tiež predložilo plán postupného cieleného znižovania zamestnancov v jednotlivých časových úsekoch.
Slovenian[sl]
Navedeni so bili okvirni podatki o ciljnem številu osebja med tem zmanjševanjem.
Swedish[sv]
Hur personalstyrkan ska minskas under denna period illustreras med hjälp av preliminära siffror.