Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаеха, когато беше на 8.
Czech[cs]
V tvých 8 už to věděli všichni.
Danish[da]
Alle vidste det, da du var otte.
German[de]
Jeder wusste es, als du acht warst.
Greek[el]
Όλοι ήξερα όταν ήσουν εσύ 8.
English[en]
Everyone knew when you were 8.
Spanish[es]
Todo el mundo lo sabía cuando tenías ocho años.
Persian[fa]
. همه ميدونن وقتي تو هشت سال داشتي
Hebrew[he]
כולם ידעו כשהיית בן שמונה.
Croatian[hr]
Svi su znali.
Italian[it]
L'avevano capito tutti quando avevi 8 anni.
Norwegian[nb]
Alle visste det da du var åtte.
Dutch[nl]
Iedereen wist het toen jij 8 was.
Polish[pl]
Wszyscy wiedzieli, gdy miałeś 8 lat.
Portuguese[pt]
Todos sabiam quando tinhas oito anos.
Romanian[ro]
Toţi ştiau de când aveai opt ani.
Russian[ru]
Все знают, когда это было.
Swedish[sv]
Det visste alla då.
Turkish[tr]
Sen sekiz yaşındayken herkes biliyordu.