Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
страничната равнина над равнината на максималното газене, в m2.
Czech[cs]
boční plocha nad rovinou největšího přípustného ponoru v m2;
Danish[da]
sidefladen oven over planet svarende til største dybgang, i m2
German[de]
den Lateralplan über der Ebene der größten Einsenkung in m2;
Greek[el]
πλευρική επιφάνεια του πλωτού εξοπλισμού σε m2,
English[en]
lateral plane above the plane of maximum draught in m2;
Spanish[es]
la superficie lateral por encima del plano de calado máximo en m2;
Estonian[et]
purjesuspind suurima süvise veejoone tasandi korral ruutmeetrites;
Finnish[fi]
aluksen sivutaso enimmäissyväystason yläpuolella (m2)
French[fr]
surface latérale de l'engin flottant en m2;
Hungarian[hu]
a legnagyobb merülési síkja feletti vízszintes sík m2-ben;
Italian[it]
piano laterale al di sopra del piano di massima immersione, in m2
Lithuanian[lt]
šoninė plokštuma virš didžiausios grimzlės plokštumos (m2);
Latvian[lv]
sānu līmenis virs maksimālās iegrimes līmeņa, izteikts m2;
Maltese[mt]
pjan laterali 'l fuq mill-pjan tal-fundar massimu f'm2;
Dutch[nl]
het zijdelings oppervlak boven het vlak van de grootste inzinking in m2;
Polish[pl]
powierzchnia boczna powyżej wodnicy maksymalnego zanurzenia w m2;
Portuguese[pt]
superfície lateral da embarcação acima do plano de calado máximo, em m2;
Romanian[ro]
planul lateral de deasupra planului pescajului maxim în m2;
Slovak[sk]
bočná rovina nad rovinou maximálneho ponoru v m2,
Slovenian[sl]
prečna ploskev nad ploskvijo največjega dovoljenega ugreza v m2;
Swedish[sv]
Lateralplanet i m2 ovanför flytvattenlinjen vid största djupgående.