Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но започнах да свиквам с тая работа.
Czech[cs]
Ale jen jsem dělal co je třeba.
Danish[da]
Men jeg var ved at vende mig til jobbet.
Greek[el]
'λλα είχα αρχίσει να συνηθίζω τη δουλειά.
English[en]
But I was getting used to the job.
Spanish[es]
Pero me estaba acostumbrando al trabajo.
Finnish[fi]
Mutta aloin jopa tottua isänä olemiseen.
Hebrew[he]
אבל די התרגלתי לעבודה.
Croatian[hr]
Ali navikavao sam se na to.
Hungarian[hu]
De felnőttem a feladathoz.
Dutch[nl]
Maar ik was nog aan de baan aan het wennen.
Polish[pl]
ale muszę dostać pracę.
Portuguese[pt]
Mas já estava a habituar-me.
Romanian[ro]
Dar m-am obisnuit cu munca asta.
Serbian[sr]
Ali navikavao sam se na to.
Swedish[sv]
Men jag har börjat vänja mig med det.
Turkish[tr]
Ama bu işte daha acemiyim.