Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
celkový trh výstavby mechanických hutnických zařízení omezený buď na železné kovy nebo zahrnující železné i neželezné kovy
Danish[da]
et samlet marked for maskiner, enten begrænset til jernmetaller eller omfattende jern- og ikke-jernmetaller
German[de]
einem Gesamtmarkt für den mechanischen Metallurgieanlagenbau entweder auf Eisenmetalle beschränkt oder Eisen- und Nichteisenmetalle umfassend
Greek[el]
μια συνολική αγορά κατασκευής μηχανολογικών εγκαταστάσεων για τη μεταλλουργία (με δυνατότητα περιορισμού στα σιδηρούχα μεταλλεύματα ή της συμπερίληψης τόσο των σιδηρούχων μεταλλευμάτων όσο και των μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων)·
English[en]
an overall market for mechanical metallurgical plant building (either limited to ferrous metals or covering both ferrous and non-ferrous metals
Spanish[es]
un mercado global de la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas, bien limitado a los metales ferrosos o bien incluidos los metales ferrosos y los metales no ferrosos
Estonian[et]
mehaaniliste metallurgiasüsteemide ehituse raudmetallide või raud- ja mitteraudmetallide koguturg
Finnish[fi]
metallurgisten laitosten mekaniikan rakentamisen kokonaismarkkinat, jotka kattavat joko pelkästään rautametallit tai sekä rauta- että ei-rautametallit
French[fr]
un marché global de la construction d'installations mécaniques pour la métallurgie (avec possibilité de le limiter aux métaux ferreux ou d'inclure tant les métaux ferreux que les métaux non ferreux
Hungarian[hu]
a mechanikus fémkohászati berendezésgyártás összpiacából vagy a vasfémekre korlátozódva vagy a vas- és nemvasfémeket is felölelve
Italian[it]
un mercato globale della costruzione di impianti meccanici per la metallurgia limitato ai metalli ferrosi o comprendente sia i metalli ferrosi che i metalli non ferrosi
Lithuanian[lt]
visa mechaninių metalurgijos įrenginių statybos rinka: arba apsiribojanti geležimi, arba apimanti geležį ir spalvotuosius metalus
Latvian[lv]
kopējais mehānisko metalurģijas iekārtu ražošanas tirgus, kas aprobežojas tikai ar dzelzi saturošiem metāliem vai ietver gan melno, gan krāsaino metalurģiju
Dutch[nl]
een totale markt voor de bouw van mechanische metallurgische installaties die ofwel beperkt is tot ferrometalen ofwel ferrometalen en niet-ferrometalen omvat
Polish[pl]
całościowy rynek produkcji mechanicznych urządzeń metalurgicznych, albo ograniczony do metali żelaznych, albo obejmujący metale żelazne i nieżelazne
Portuguese[pt]
um mercado global para a construção de instalações mecânicas para a metalurgia, quer limitado aos metais ferrosos, quer abrangendo os metais ferrosos e não ferrosos
Slovak[sk]
spoločný trh pre mechanické metalurgické zariadenia buď obmedzený na železné kovy, alebo obsahujúci železné i neželezné kovy
Slovenian[sl]
celotnega trga za mehanski metalurški inženiring, ki je bodisi omejen na železne kovine bodisi zajema železne in neželezne kovine
Swedish[sv]
En gemensam marknad för uppförande av mekaniska metallverk som antingen begränsas till järnmetaller eller till järn och icke-järnhaltiga metaller