Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby změřil rozměry mé lebky, aby vytvořil stejnou barvu vlasů.
English[en]
To measure my skull, to match the color of my hair.
Spanish[es]
Para medir mi cráneo, para copiar el color de mi pelo.
Estonian[et]
Kas selleks, et mõõta mu koljut, või et võtta proov minu juustest.
Hebrew[he]
למדוד את הגולגולת שלי, להתאים את צבע השיער שלי.
Croatian[hr]
Da izmjeri moju lubanju, da izjednači boju kose.
Hungarian[hu]
Végigmérte a koponyám, harmonizálta a hajszínemet.
Italian[it]
Per misurare il mio cranio, per eguagliare il colore dei capelli...
Portuguese[pt]
Medir o meu crânio. Ver a cor do meu cabelo.
Serbian[sr]
Da izmjeri moju lubanju, da izjednači boju kose.