Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنتونى " لم يكن ليتصرف بهذه الدنائة "
Bulgarian[bg]
Антоний не е толкова подъл.
Bosnian[bs]
Antonije se ne bi tako nisko ponio.
Danish[da]
Antony ville ikke synke så lavt.
German[de]
Marc Anton würden nicht so tief sinken.
Greek[el]
Ο Αντώνιος δεν θα έπεφτε τόσο χαμηλά!
English[en]
Antony wouldn't act so low.
Spanish[es]
Antonio no actuaría tan bajo.
Estonian[et]
Antonius nõnda ei toimiks.
French[fr]
Antoine n'agirait pas si bassement.
Hebrew[he]
אנטוני לא ירד לכזה שפל.
Croatian[hr]
Antonije se ne bi tako nisko ponio.
Hungarian[hu]
Antonius nem tenne ilyen hitvány dolgot.
Italian[it]
Antonio non agirebbe cosi'meschinamente.
Dutch[nl]
Antony zou nooit zoiets laag doen.
Polish[pl]
Antoniusz by się tak nie zachował.
Portuguese[pt]
António não seria tão baixo.
Romanian[ro]
Antoniu nu poate fi atât de josnic.
Russian[ru]
Антоний бы не поступил так низко!
Slovak[sk]
Antónius by nekonal tak nízko.
Slovenian[sl]
Antonij se nikoli ne bi tako vedel.
Serbian[sr]
Antonije se ne bi tako nisko poneo.
Swedish[sv]
Antonius sjunker aldrig så lågt.
Turkish[tr]
Antonius bu kadar adice bir hareket yapmaz.