Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията подозира, че тя също е трансгенетична, дошла на помощ на заподозрените.
Czech[cs]
Policie si myslí, že žena je také transgenik, zřejmě přišla na pomoc podezřelím uvnitř.
German[de]
Man vermutet in ihr eine Transgenetische, die den Verdächtigen zur Hilfe kommen will.
Greek[el]
Η αστυνομία πιστεύει ότι η γυναίκα είναι μεταλλαγμένη, που όπως φαίνεται μπήκε για να βοηθήσει τους υπόπτους.
English[en]
Police believe the woman is a transgenic, apparently coming to the aid of the suspects inside.
Spanish[es]
La policía cree que la mujer también es una transgénica... que aparentemente vino en ayuda de los sospechosos
Finnish[fi]
Poliisi uskoo, että nainenkin on transgeeninen ja tuli ilmeisesti auttamaan sisällä olevia.
French[fr]
La police soupçonne une transgénique venue en aide aux suspects réfugiés à l'intérieur.
Hebrew[he]
'המשטרה מאמינה שגם היא טרנ, כנראה באה לעזרתם של החשודים בפנים.
Hungarian[hu]
A rendőrség úgy gondolja, hogy a nő is egy génmanipulált, és azért jött, hogy segítsen a többieknek odabent.
Dutch[nl]
Politie vermoedt dat de vrouw een transgenic is, ze schiet de verdachten klaarblijkelijk te hulp.
Polish[pl]
/ Policja uważa, że kobieta również jest transgeniczna, / najwyraźniej przyszła z pomocą uwięzionym w środku.
Portuguese[pt]
A policia acredita que a mulher é transgênica, que veio aparentemente ao auxilio dos suspeitos que se encontram no interior.
Romanian[ro]
Poliţia crede că şi femeia este un transgenic, care aparent a venit în ajutorul suspecţilor din interior.
Russian[ru]
Полиция считает, что эта женщина также из трансгенных, и очевидно она пришла на помощь подозреваемым внутри.
Serbian[sr]
Policija veruje da je žena takođe transgenetik, i daje očigledno, došla da pomogne osumnjičenima.
Swedish[sv]
Polisen tror att kvinnan är transgen, och att hon försöker hjälpa de misstänkta.
Turkish[tr]
Polis, bu kadının da transgenic olduğuna ve içerideki şüphelilere yardıma geldiğine inanıyor.