Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Urban migration erodes the intergenerational support that has sustained indigenous peoples over many years and severs ties to traditional territories.
Spanish[es]
La migración a las zonas urbanas desintegra el apoyo intergeneracional que ha mantenido a los pueblos indígenas durante muchos años y corta los lazos con los territorios tradicionales.
French[fr]
Les migrations urbaines affectent la solidarité entre les générations qui a soutenu les populations autochtones pendant de nombreuses années, et coupent les liens avec les territoires traditionnels.
Russian[ru]
Уход населения в города ослабляет поддержку, которую поколения оказывают друг другу, что многие годы помогало коренным народам выживать, и разрывает их связь с традиционными территориями.
Chinese[zh]
向城市移徙侵蚀了多年来维系土著人民的世代之间的相互支助,而且割断了与传统地区的关系。