Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عاش هوس " فانس " أكثر من " صامويل " على أية حال
Bulgarian[bg]
Но обсебването на Ванс е надживяло Самюъл...
Czech[cs]
Vanceho posedlost Samuelem nicméně přetrvala.
Danish[da]
Vances besættelse overlevede Samuel.
German[de]
Vances Wahn war zwar stärker als Samuel.
Greek[el]
Όμως η εμμονή του Βανς επέζησε του Σάμιουελ.
English[en]
Vance's obsession outlived Samuel, however.
Spanish[es]
No obstante, la obsesión de Vance sobrevivió a Samuel.
Estonian[et]
Vance'i kinnisidee elas Samuelist isegi kauem.
Finnish[fi]
Mutta Vancen pakkomielle eli Samuelin jälkeenkin.
French[fr]
Toutefois, l'obsession de Vance a survécu à Samuel.
Hebrew[he]
האובססיה של ואנס, תאריך את ימיו של סמואל.
Croatian[hr]
No Vanceova je opsesija ipak nadživjela Samuela.
Hungarian[hu]
Vance megszállottsága azonban túlélte Samuelt.
Indonesian[id]
Vance terobsesi Samuel masih hidup.
Italian[it]
L'ossessione di Vance è sopravvissuta a Samuel.
Dutch[nl]
Na Samuels dood hield zijn obsessie niet op.
Polish[pl]
Jakkolwiek obsesja Vance'a przeżyła Samuel'a.
Portuguese[pt]
A obsessão de Vance sobreviveu ao Samuel.
Romanian[ro]
Obsesia lui Vance i-a supravieţuit lui Samuel, oricum.
Slovenian[sl]
Obsedenost Vancea je preživela Samuela.
Serbian[sr]
Vinsova opsesija je nadživela Semjuela.
Turkish[tr]
Ama Vance'nin saplantısı, Samuel'i yaşatan şey oldu.