Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع ان اتحرك
Danish[da]
Jeg kan ikke bevæge mig!
Greek[el]
Γαμώτο, δεν μπορώ να κουνηθώ!
English[en]
I can't fucking move!
Spanish[es]
¡ No puedo moverme, joder!
Estonian[et]
Kurat ma ei saa ju liigutada!
Croatian[hr]
Ne mogu se pomaknuti!
Hungarian[hu]
Nem tudok megmozdulni, bassza meg!
Indonesian[id]
Saya tidak bisa fucking bergerak!
Dutch[nl]
Ik kan me verdomme niet bewegen.
Portuguese[pt]
Não consigo me mexer!
Romanian[ro]
Nu mă pot mişca!
Russian[ru]
Я ни хера не могу пошевелиться.
Slovak[sk]
Nemôžem kurva pohyb!
Slovenian[sl]
Ne morem se premakniti!
Albanian[sq]
Nuk mundem të Iëviz!
Serbian[sr]
Ne mogu se jebeno pomjeriti!
Swedish[sv]
Jag kan inte röra mig!