Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
освобождаването е оповестено в бележките към годишните финансови отчети на предприятието майка;
Czech[cs]
osvobození je uvedeno v příloze v roční účetní závěrce mateřského podniku;
Danish[da]
undtagelsen anføres i noterne til modervirksomhedens årsregnskab
German[de]
die Befreiung wird im Anhang des vom Mutterunternehmen aufgestellten Jahresabschlusses angegeben;
Greek[el]
η ανωτέρω εξαίρεση αναφέρεται στο προσάρτημα των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων που καταρτίζει η μητρική επιχείρηση·
English[en]
the exemption is disclosed in the notes to the annual financial statements of the parent undertaking;
Spanish[es]
que la exención se consigne en las notas explicativas de los estados financieros anuales de la sociedad matriz;
Estonian[et]
vabastus avalikustatakse emaettevõtja aruandeaasta finantsaruannete lisades;
Finnish[fi]
poikkeuksesta ilmoitetaan emoyrityksen laatiman vuositilinpäätöksen liitetiedoissa;
French[fr]
l'exemption est mentionnée dans l'annexe aux états financiers annuels de l'entreprise mère;
Hungarian[hu]
a mentességet közzéteszik az anyavállalat éves beszámolóinak kiegészítő megjegyzéseiben;
Italian[it]
l'esenzione è menzionata nella nota integrativa dell'impresa madre;
Lithuanian[lt]
išimtis nurodoma patronuojančiosios įmonės metinių finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte;
Latvian[lv]
atbrīvojums ir atspoguļots mātesuzņēmuma gada finanšu pārskatu piezīmēs;
Maltese[mt]
l-eżenzjoni tiġi żvelata fin-noti għad-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali tal-impriża prinċipali;
Dutch[nl]
de vrijstelling wordt vermeld gemaakt in de toelichting bij de door de moederonderneming opgestelde jaarlijkse financiële overzichten;
Polish[pl]
powyższe zwolnienie zostaje ujawnione w informacji dodatkowej do rocznego sprawozdania finansowego jednostki dominującej;
Portuguese[pt]
A dispensa é divulgada nas notas às demonstrações financeiras anuais da empresa-mãe;
Romanian[ro]
exceptarea este prezentată în notele explicative la situațiile financiare anuale ale societății-mamă;
Slovak[sk]
výnimka sa zverejní v poznámkach k ročnej účtovnej závierke materského podniku;
Slovenian[sl]
izvzetje se navede v pojasnilih k letnim računovodskim izkazom obvladujočega podjetja;
Swedish[sv]
Undantaget anges i noterna till moderföretagets årsbokslut.