Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعي مقدار الحذر المطلوب
Czech[cs]
Jsem si vědom opatrnosti, s jakou se musím chovat.
German[de]
Mir ist bewusst, dass ich achtgeben muss.
English[en]
I am aware of the care I need to take.
Spanish[es]
Estoy consciente del cuidado que debo tener.
Hebrew[he]
אני מודע לכך שעליי לנקוט בזהירות.
Hungarian[hu]
Tisztában vagyok vele, hogy óvatosnak kell lennem.
Italian[it]
Sono ben consapevole di dover fare attenzione.
Dutch[nl]
Ik ben mij bewust van de voorzichtigheid die ik in acht moet nemen.
Polish[pl]
Jestem świadom ostrożności, jaką muszę się wykazać.
Portuguese[pt]
Tenho consciência dos cuidados que devo ter.
Romanian[ro]
Sunt conştient că trebuie să am grijă.
Serbian[sr]
Svestan sam da moram biti oprezan.
Turkish[tr]
Dikkat etmem gerektiğinin farkındayım.