Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست شخصاً مندفعاً
Bulgarian[bg]
Не съм импулсивна личност.
Bosnian[bs]
Ja nisam impulsivna osoba.
Czech[cs]
Nejsem impulzivní.
Danish[da]
Jeg er ellers ikke impulsiv.
German[de]
Ich bin kein impulsiver Mensch.
Greek[el]
Δεν είμαι παρορμητικός τύπος.
English[en]
I'm not an impulsive person.
Spanish[es]
No soy una persona impulsiva.
Estonian[et]
Ma ei ole impulsiivne inimene...
Persian[fa]
من آدم بی فکری نیستم
Finnish[fi]
En ole impulsiivinen ihminen.
French[fr]
Je ne suis pas impulsif.
Hebrew[he]
" אני לא אדם אימפולסיבי.
Croatian[hr]
Ja nisam impulsivna osoba.
Hungarian[hu]
Nem vagyok hirtelen ember.
Italian[it]
Non sono un tipo impulsivo.
Lithuanian[lt]
Nesu impulsyvus.
Macedonian[mk]
Не сум некој непромислен тип.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke noen impulsiv person.
Dutch[nl]
Ik ben geen impulsief persoon.
Polish[pl]
Nie jestem impulsywną osobą...
Portuguese[pt]
Não sou uma pessoa impulsiva.
Romanian[ro]
Nu sunt un om impulsiv.
Russian[ru]
Я, в общем, не импульсивен.
Slovak[sk]
Nie som impulzívna osoba...
Slovenian[sl]
Ne veljam za spontanega človeka.
Albanian[sq]
Ndoshta pse jam implusiv.
Serbian[sr]
Нисам исхитрена особа.
Swedish[sv]
Jag är ingen impulsiv person.
Turkish[tr]
Ben aklına eseni yapan biri değilim aslında.
Vietnamese[vi]
Mình đâu phải người bồng bột...