Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) 90 % for entovssvævebaner med penduldrift, der er af særlig samfundsmæssig betydning, da de forbinder bebyggelser
German[de]
a) 90 % für Zweiseilbahnen mit Pendelbetrieb, die von besonderer sozialer Bedeutung sind, da sie Ortschaften verbinden;
Greek[el]
α) 90 %, για τις εναέριες εγκαταστάσεις διπλού συρματόσχοινου, μετάβασης και επιστροφής, οι οποίες παρουσιάζουν ιδιαίτερη σημασία για το κοινό, λόγω του ότι συνδέουν κατοικημένες περιοχές·
English[en]
(a) 90 % for shuttle-service bicable ropeways, which are of special social importance as they link villages;
Spanish[es]
a) 90 % para teleféricos bicable de ida y vuelta que revisten una especial importancia social en cuanto sistemas de comunicación entre localidades habitadas;
Finnish[fi]
a) 90 prosenttia, kun investointi liittyy kaksiköytisiin edestakaisin kulkeviin köysiriippuratoihin, jotka ovat erityisen merkittäviä asutuskeskusten välisessä liikenteessä;
French[fr]
a) 90 % pour les téléphériques bicâbles à va-et-vient qui revêtent une importance sociale particulière en assurant la liaison entre des lieux habités;
Italian[it]
a) 90 % per funivie bifune a va e vieni che rivestono particolare importanza sociale in quanto di collegamento fra centri abitati;
Dutch[nl]
a) 90 % voor zweefbanen met twee kabels die een pendeldienst verzekeren en van bijzonder maatschappelijk belang zijn omdat zij de verbinding tussen woonkernen verzekeren;
Portuguese[pt]
a) 90 % para teleféricos de cabo duplo de vaivém que se revestem de especial importância social pela sua ligação entre centros habitacionais;
Swedish[sv]
a) 90 % för fram- och återgående tvåliniga linbanor som har särskild social betydelse genom att utgöra en förbindelse mellan bostadsorter.