Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.
Czech[cs]
Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.
Danish[da]
Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.
German[de]
Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik
Greek[el]
Προστατεύει και αναπτύσσει τους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και της βιοτεχνίας· διαμορφώνει οικονομική πολιτική.
English[en]
Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy
Spanish[es]
Proteger y desarrollar el comercio, la industria y la artesanía; formación en política económica.
Estonian[et]
Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.
Finnish[fi]
Suojelee ja kehittää kauppaa, teollisuutta ja käsiteollisuusalaa; osallistuu talouspolitiikan suunnitteluun.
French[fr]
Protège et développe les secteurs du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, et élabore la politique économique.
Hungarian[hu]
Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.
Italian[it]
Tutelare e promuovere i settori del commercio, dell’industria e dell’artigianato; elaborare la politica economica.
Lithuanian[lt]
Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.
Latvian[lv]
Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku
Maltese[mt]
Tħares u tiżviluppa s-setturi tal-kummerċ, tal-industrija u tas-snajja’; il-il-formazzjoni tal-politika ekonomika
Dutch[nl]
Bescherming en ontwikkeling van de handel, de industrie en de ambachtsnijverheid; ontwikkeling van het economisch beleid.
Polish[pl]
Ochrona handlu, przemysłu oraz rzemiosła i pobudzanie rozwoju tych gałęzi gospodarki. Współkształtowanie polityki gospodarczej.
Portuguese[pt]
Defende e desenvolve os sectores do comércio, da indústria e do artesanato especializado; intervém na formulação de políticas económicas.
Romanian[ro]
Protejează și dezvoltă sectoarele comerțului, industriei și meseriilor; elaborează politica economică
Slovak[sk]
Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.
Slovenian[sl]
Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.
Swedish[sv]
Värnar om och främjar handel, industri och hantverk samt medverkar i utformningen av den ekonomiska politiken.