Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سَنَقْرأُهم بصوت عالى إلى الصفَ من هنا.
Bulgarian[bg]
Ще ги прочетем на глас тук отпред пред класа.
Bosnian[bs]
Čitat ćemo ih na glas.
Czech[cs]
Budeme si je nyní postupně číst tady před tabulí.
Danish[da]
Vi skal læse dem højt for klassen lige heroppe.
German[de]
Jeder von euch liest seinen Aufsatz vor der Klasse vor.
English[en]
We're going to read them aloud to the class right up here.
Spanish[es]
Los leeremos en voz alta frente a la clase.
Estonian[et]
Me hakkame neid klassi ees ette lugema.
French[fr]
Nous allons les lire à haute voix.
Hebrew[he]
אנו נקרא את העבודות מול הכיתה.
Croatian[hr]
Čitat ćemo ih naglas.
Hungarian[hu]
Mindenki felolvassa az osztálynak.
Italian[it]
Li leggerete ad alta voce ai vostri compagni.
Dutch[nl]
Jullie mogen'm oplezen voor de klas.
Polish[pl]
Będziemy je czytać na głos.
Portuguese[pt]
Vamos lê-las à turma, aqui da frente.
Romanian[ro]
Le vom citi în faţa clasei.
Slovak[sk]
Prečítame si ich nahlas.
Slovenian[sl]
Prebrali jih bomo na glas.
Serbian[sr]
Čitaćemo ih naglas pred razredom.
Swedish[sv]
Vi ska läsa upp dem för klassen.
Turkish[tr]
Sıra ile kalkıp sınıfta onları teker teker okuyacağız.