Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, " с един куп директори от лейбъла в публиката, които може да поискат да подпишеш с тях, Гънар ".
Czech[cs]
Jo, " s bandou lidí z vydavatelství v publiku, kteří tě možná budou chtít upsat, Gunnare. "
Greek[el]
Ναι, " με ένα σωρό εκπροσώπους δισκογραφικών στο ακροατήριο που μπορεί να θέλουν να υπογράψουν μαζί σου, Γκάνερ. "
English[en]
Yeah, " with a bunch of label execs in the audience who might want to sign you, Gunnar. "
Spanish[es]
Sí, " con un montón de ejecutivos de discográficas en el público que querrán firmar contigo, Gunnar. "
Finnish[fi]
" Yleisössä on levy-yhtiöiden jehuja, jotka ehkä haluavat palkata sinut, Gunnar. "
French[fr]
Avec un tas de directeurs de label dans le public qui pourraient vouloir te signer, Gunnar.
Hebrew[he]
כן, " עם חבורה של מנהלי תווית בקהל שאולי כדאי לך לחתום לך, גונאר ".
Croatian[hr]
Da. " Gledat ćete hrpa direktora koji ti možda ponude ugovor, Gunnare. "
Hungarian[hu]
Igen. " Rengeteg befolyásos ember előtt, akik talán majd le akarnak szerződtetni, Gunnar. "
Italian[it]
Si', " con tanti dirigenti di etichette pronti a farti un contratto, Gunnar ".
Dutch[nl]
Met een stel labelbazen in het publiek, die jou wellicht onder contract willen nemen, Gunnar.
Polish[pl]
Tak, " z kilkoma szefami wytwórni którym możesz się spodobać, Gunnar. "
Portuguese[pt]
Sim, " com muitos executivos de gravadoras na plateia, que podem querer te contratar, Gunnar ".
Romanian[ro]
Da, " cu o mulţime de directori de case de producţie în public care s-ar putea să semneze cu tine, Gunnar. "
Russian[ru]
Да, " с кучей шишек лейблов среди публики, и они, возможно, захотят предложить тебе контракт, Гуннар ".