Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как те опазихме от затвора?
Czech[cs]
Jak jsme bojovali, abys nešla do vězení?
Greek[el]
Και πώς παλέψαμε να σας κρατήσει έξω από τη φυλακή;
English[en]
And how we fought to keep you out of jail?
Spanish[es]
¿Y cómo luchamos para evitar que fueras a la cárcel?
Finnish[fi]
Sekä sen, miten pidimme sinut poissa vankilasta?
French[fr]
Et comment nous nous sommes battus pour te garder hors de la prison?
Hebrew[he]
ועל איך שנלחמנו למנוע ממך להיכנס לכלא?
Hungarian[hu]
És hogy hogyan harcoltunk, hogy ne kerülj börtönbe?
Indonesian[id]
Dan bagaimana kita membuatmu tidak dipenjara?
Italian[it]
E della lotta per evitarti la galera.
Dutch[nl]
En we gevangenisstraf voorkomen hebben.
Polish[pl]
I jak walczyliśmy o to aby nie wsadzili Cię do więzienia?
Portuguese[pt]
E de como lutámos para não ires presa?
Romanian[ro]
Şi cum ne-am luptat să te ţinem departe de închisoare?
Russian[ru]
И как мы пытались уберечь тебя от тюрьмы?
Serbian[sr]
А како смо се борили да би вас из затвора?
Turkish[tr]
Ve senin hapse girmemen için uğraştığımızı?