Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с външно участие;
Czech[cs]
šetření (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů;
Danish[da]
(IT-relaterede) sikkerhedsundersøgelser gennemført internt eller med ekstern deltagelse
German[de]
intern oder unter externer Mitwirkung durchgeführte (IT‐)Sicherheitsüberprüfungen;
Greek[el]
ερευνών ασφαλείας (ΤΠ) που διενεργούνται εσωτερικά ή με συμμετοχή εξωτερικών φορέων·
English[en]
(IT) security investigations handled internally or with external involvement;
Spanish[es]
las investigaciones sobre la seguridad (informática) gestionadas internamente o con la participación de agentes externos;
Estonian[et]
asutusesisesed või -välised (IT-)turbekontrollid (nt CERT EU);
Finnish[fi]
sisäisesti tai ulkoisella tuella toteutettavat (tieto)turvatutkimukset
French[fr]
les enquêtes de sécurité (informatique) menées en interne ou avec une participation externe;
Croatian[hr]
sigurnosnih istraga (u području informacijskih tehnologija) koje se provode interno ili uz angažiranje vanjskih sudionika;
Hungarian[hu]
az EDA-n belül kezelt vagy külső felek bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;
Italian[it]
indagini sulla sicurezza (IT) gestite internamente o mediante intervento esterno;
Lithuanian[lt]
vykdant (IT) saugumo tyrimus, kurie atliekami organizacijos viduje arba dalyvaujant išorės subjektams;
Latvian[lv]
(IT) drošības pārbaudes, ko veic EAA pati vai ar ārēju palīdzību;
Maltese[mt]
l-investigazzjonijiet ta’ sigurtà (tal-IT) indirizzati internament jew b’involviment estern;
Dutch[nl]
(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld;
Polish[pl]
dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych;
Portuguese[pt]
investigações em matéria de segurança (informática) levadas a cabo internamente ou com participação externa;
Romanian[ro]
investigații de securitate (IT) gestionate pe plan intern sau cu implicare din exterior;
Slovak[sk]
vyšetrovania v oblasti bezpečnosti realizované interne alebo so zapojením externých subjektov;
Slovenian[sl]
preiskave v zvezi z (informacijsko-tehnološko) varnostjo, ki se izvajajo interno ali s sodelovanjem zunanjih strani;
Swedish[sv]
Utredningar om (it-)säkerhet som hanteras internt eller med extern hjälp.