Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت بنزهة على الدراجة إلى الشاطئ
Bulgarian[bg]
Отиде с колело на плажа.
Bosnian[bs]
Otišla je s biciklom na plažu.
Czech[cs]
Vyjela si na kole, na pláž.
Danish[da]
Hun er cyklet ned på stranden.
German[de]
Die macht gerade'ne Radtour runter zum Strand.
Greek[el]
Πήγε βόλτα στην παραλία.
English[en]
She took a bike ride down to the beach.
Spanish[es]
Se fue en bicicleta a la playa.
Estonian[et]
Ta läks jalgrattasõidule ranna poole.
Persian[fa]
. با دوچرخه رفته كنار دريا.
Finnish[fi]
Hän lähti pyöräilemään rannalle.
French[fr]
Elle est partie à la plage à vélo.
Hebrew[he]
היא לקחה אופניים לחוף הים.
Croatian[hr]
Otišla je s biciklom na plažu.
Indonesian[id]
Dia naik sepeda ke pantai.
Icelandic[is]
Hún hjķlađi niđur ađ strönd.
Italian[it]
È andata in bici fino alla spiaggia.
Lithuanian[lt]
Nuvažiavo dviračiu į paplūdimį.
Dutch[nl]
Ze is gaan fietsen naar't strand.
Polish[pl]
Pojechała rowerem na plażę.
Portuguese[pt]
Ela foi de bicicleta até lá abaixo à praia.
Russian[ru]
Она поехала на велосипеде на пляж.
Slovenian[sl]
S kolesom je šla na plažo.
Serbian[sr]
Отишла је с бициклом на плажу.
Swedish[sv]
Hon tog en cykeltur till stranden.
Turkish[tr]
Sahile doğru bisiklet sürmeye gitti.