Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجه رجاء إلى الجسر
Bulgarian[bg]
Моля, елате на мостика.
Bangla[bn]
ব্রিজে চলে আসো ।
Czech[cs]
Dostavte se na můstek.
Danish[da]
lndfind dig venligst på broen.
Greek[el]
Παρακαλώ, αναφέρσου στην γέφυρα.
English[en]
Please report to the bridge.
Spanish[es]
Por favor, preséntate en el puente.
Persian[fa]
لطفا به عرشه گزارش بده.
French[fr]
Veuillez vous rendre au pont.
Hebrew[he]
אנא דווח על הגשר.
Croatian[hr]
Molim te javi se na most.
Hungarian[hu]
Kérlek, jelentkezz a hídon!
Indonesian[id]
Melaporlah ke anjungan.
Italian[it]
Per favore, recati sul ponte.
Macedonian[mk]
Те молам појди на мостот.
Malay[ms]
Boleh email kepada jambatan.
Norwegian[nb]
Vennligst rapporter til broen.
Polish[pl]
– Udaj się na mostek.
Portuguese[pt]
Por favor, apresente-se na ponte.
Romanian[ro]
Te rog prezinta-te pe punte.
Russian[ru]
Прошу явиться на мостик.
Slovenian[sl]
Pridi, prosim, na komandni most.
Serbian[sr]
Молим те јави се на мост.
Swedish[sv]
Rapportera till bryggan.
Turkish[tr]
Kaptan köşküne gel lütfen.
Vietnamese[vi]
Vui lòng có mặt ở đài chỉ huy.