Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كل صور الأشعة السينية هذه تخصّ زائراً للنادي
Bulgarian[bg]
Всяка една от тези рентгенови снимки е на някой, който е посетил клуба
German[de]
Jede dieser Röntgenaufnahmen gehört zu jemandem, der diesen Club besucht hat
English[en]
Every one of those x- rays belongs to someone who was a visitor at this club
Spanish[es]
Todos esas radiografías son de personas que visitaron ese club
Finnish[fi]
Jokainen röntgenkuva kuuluu jollekin klubilla käyneelle
French[fr]
Chacun de ces rayons X appartient à quelqu' un qui a visité ce club
Hebrew[he]
כל אחד מהצילומי רנטגן האלה. שייך למישהו שביקר במועדון
Croatian[hr]
Svi ovi rendgen snimci pripadaju nekom od posjetitelja ovog kluba
Hungarian[hu]
A röntgenfelvételek a klub #- # vendégéről készültek
Malay[ms]
Setiap salah satu sinar- x milik orang yang pengunjung di klub ini
Portuguese[pt]
Cada um destes raio- X pertence a uma pessoa que visitou este clube
Russian[ru]
Те черепа на снимках принадлежат тем, кто посещал этот клуб
Slovak[sk]
Každý z tých röntgenov patrí niekomu, kto navštívil tento klub
Serbian[sr]
Svi ovi rendgen snimci pripadaju nekom od posetioca ovog kluba
Turkish[tr]
Bu röntgenler kulübü ziyaret edenlere ait