Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам Джошуа да знае, че няма да му се размине.
Czech[cs]
Chci, aby Joshua Nolan věděl, že jenom tak nepláchne.
Greek[el]
Θέλω να μάθει ο Τζόσουα Νόλαν, ότι δεν μπορεί να ξεφύγει τόσο εύκολα.
English[en]
I want Joshua Nolan to know he can't get away so easily.
Spanish[es]
Quiero que Joshua Nolan sepa que no puede escapar tan fácilmente.
Estonian[et]
Joshua Nolan peab teadma, et nii kergelt ta ei pääse.
French[fr]
Je veux que Joshua Nolan sache qu'il ne va pas s'en tirer si facilement.
Hebrew[he]
אני רוצה שג'ושוע נולן ידע שהוא לא יכול להתחמק בכזו קלות.
Croatian[hr]
Neka Joshua Nolan zna, neće se se izvući tako lako.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy Joshua Nolan tudja, hogy nem ússza meg ilyen könnyen.
Italian[it]
Voglio che Joshua Nolan sappia che non può cavarsela così facilmente.
Dutch[nl]
Ik wil dat Joshua Nolan weet dat hij er niet zo makkelijk af komt.
Polish[pl]
Chcę, żeby Joshua Nolan wiedział, że nie wywinie się tak łatwo.
Portuguese[pt]
Quero que Joshua Nolan saiba que não pode fugir tão facilmente.
Romanian[ro]
Vreau ca Joshua Nolan să ştie că nu poate scăpa atât de uşor.
Russian[ru]
Джошуа Нолан должен знать, что ему это с рук не сойдёт.
Slovak[sk]
Chcem Joshua Nolan vedieť mohol Not dostať preč tak ľahko.
Turkish[tr]
Joshua Nolan'ın bu kadar kolay kurtulamayacağını bilmesini istiyorum.