Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The German Lutheran “Evangelischer Erwachsenenkatechismus” (Evangelical Catechism for Grown-ups) admits that the source of this teaching is the “Greek philosopher Plato (427-347 B.C.) [who] contended emphatically that there was a difference between body and soul.”
Finnish[fi]
Saksassa ilmestynyt luterilainen ”Evangelischer Erwachsenenkatechismus” (Evankelinen katekismus aikuisille) myöntää, että tämän opetuksen alkulähde on ”kreikkalainen filosofi Platon (427–347 eKr.) . . . joka puolusti erityisen ponnekkaasti ruumiin ja sielun välistä eroa”.
French[fr]
Le catéchisme pour adultes de l’Église luthérienne d’Allemagne (Erwachsenenkatechismus) reconnaît que cet enseignement a sa source chez “le philosophe grec Platon (427-347 av. n. è.) qui a prétendu catégoriquement qu’il y avait une différence entre le corps et l’âme”.
Italian[it]
L’“Evangelischer Erwachsenenkatechismus” (Catechismo evangelico per adulti) della religione luterana tedesca ammette che questo insegnamento trae le sue origini dal “filosofo greco Platone (427-347 a.C.) [il quale] asserì in modo enfatico che c’era differenza fra corpo e anima”.
Portuguese[pt]
O “Evangelischer Erwachsenenkatechismus” (Catecismo Evangélico Para Adultos), luterano, alemão, admite que a origem deste ensino é do “filósofo grego Platão (427-347 A. C.),[o qual] afirmava enfaticamente que havia uma diferença entre o corpo e a alma”.