Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желязото им е по-здраво и по-добро от нашето.
Bosnian[bs]
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
Catalan[ca]
El seu ferro és més fort i millor que el nostre.
Czech[cs]
Jejich železo je pevnější a lepší než naše.
Danish[da]
Deres jern er stærkere og bedre end vores.
German[de]
Ihr Eisen ist stärker... und besser als unseres.
Greek[el]
Το σίδερό τους είναι δυνατότερο και πιο καλό από το δικό μας.
English[en]
Their iron is stronger and better than ours.
Spanish[es]
Su acero es más fuerte y mejor que el nuestro.
Estonian[et]
Nende raud on meie omast tugevam ja parem.
Persian[fa]
آهناشون از آهناي خودمون قوي تر و بهترن.
Finnish[fi]
Rauta on vahvempaa kuin meidän.
French[fr]
Leurs armes sont plus solides et meilleures que les nôtres.
Hebrew[he]
הברזל שלהם חזק יותר וטוב יותר משלנו.
Croatian[hr]
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
Hungarian[hu]
Az ecéljuk erősebb és jobb mint a miénk.
Indonesian[id]
Besi mereka lebih kuat dan lebih baik dari milik kita.
Italian[it]
Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.
Macedonian[mk]
Нивното железо е посилно и подобро од нашето.
Norwegian[nb]
Deres jern er sterkere og bedre enn vår.
Dutch[nl]
Hun ijzer is sterker en beter dan dat van ons.
Polish[pl]
Ich żelazo jest silniejsze i lepsze od naszego.
Portuguese[pt]
O ferro deles é mais forte e melhor do que o nosso.
Romanian[ro]
Fierul lor e mai bun si mai puternic decât al nostru.
Russian[ru]
Их металл крепче и лучше нашего.
Slovenian[sl]
Železo je trdnejše. Boljše kot naše.
Serbian[sr]
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
Swedish[sv]
Deras järn är starkare och bättre än vårt.
Thai[th]
เหล็กของพวกมันนั้นแข็งแกร่ง แข่งแกร่งกว่าของพวกเรา
Turkish[tr]
Demirleri bizimkinden daha güçlü.
Vietnamese[vi]
Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.