Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зимата е близо и земята ще се втвърди.
Czech[cs]
Zima se blíží, země ztvrdne.
Greek[el]
Ο χειμώνας πλησιάζει και το έδαφος θα παγώσει.
English[en]
Winter is near, the ground will harden.
Spanish[es]
El invierno se acerca y con el frío, el suelo se pondrá más difícil.
French[fr]
L'hiver approche et le sol gèlera.
Croatian[hr]
Zima se bliži, zemlja će biti tvrda.
Hungarian[hu]
A tél közeleg, a talaj megkérgesedik.
Italian[it]
L'inverno portera'presto il gelo e il terreno si indurira'.
Polish[pl]
Wkrótce nadejdą mrozy i ziemia stwardnieje.
Portuguese[pt]
O inverno não tarda a trazer geada e o solo endurecerá.
Romanian[ro]
Iarna se apropie solul va îngheţa.
Russian[ru]
Зима близко, скоро почва отвердеет.
Serbian[sr]
Zima se bliži, zemlja će biti tvrda.
Turkish[tr]
Yakında kışla beraber yer donup sertleşecek.