Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не е лично.
Czech[cs]
Je to tak neosobní.
German[de]
alles war sehr unpersönlich.
Greek[el]
Δεν είναι προσωπικό.
English[en]
It's just not personal.
Spanish[es]
No es personal.
Finnish[fi]
Se ei ole henkilökohtaista.
French[fr]
C'est très impersonnel.
Croatian[hr]
Jednostavno nije osobno.
Hungarian[hu]
Egyszerűen nem személyes.
Dutch[nl]
Het is zo onpersoonlijk.
Polish[pl]
Wszystko jest bezosobowe.
Portuguese[pt]
Não é pessoal.
Romanian[ro]
Totul e impersonal.
Russian[ru]
В этом не хватает личного.
Slovak[sk]
Jednoducho je to neosobné.
Serbian[sr]
Jednostavno nije lično.
Turkish[tr]
İnsanlarla tanışmıyorsun.