Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не всички изброени в заявлението услуги обаче се предоставят от всички клонове (3).
Czech[cs]
Veškeré služby uvedené v žádosti však neposkytují všechny provozovny (3).
Danish[da]
Ikke alle tjenester, der er anført i anmodningen, tilbydes dog af alle postkontorerne (3).
German[de]
Jedoch werden nicht sämtliche im Antrag aufgeführten Dienstleistungen von allen diesen Verkaufsstellen erbracht (3).
Greek[el]
Ωστόσο, όλες οι υπηρεσίες που απαριθμούνται στην αίτηση δεν παρέχονται από όλα τα καταστήματα (3).
English[en]
However, not all services listed in the application are provided by all outlets (3).
Estonian[et]
Samas ei paku mitte kõik postkontorid kõiki avalduses loetletud teenuseid (3).
Finnish[fi]
Kaikissa toimipaikoissa ei kuitenkaan tarjota kaikkia hakemuksessa lueteltuja palveluja (3).
French[fr]
Tous les services énumérés dans la demande ne sont toutefois pas proposés dans l’ensemble de ces points de vente (3).
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nem minden hivatal nyújtja valamennyi, a kérelemben felsorolt szolgáltatást (3).
Lithuanian[lt]
Tačiau ne visi padaliniai teikia visas paraiškoje išvardytas paslaugas (3).
Latvian[lv]
Tomēr ne visas nodaļas sniedz visus pieprasījumā norādītos pakalpojumus (3).
Maltese[mt]
Madankollu, mhux is-servizzi kollha elenkati fl-applikazzjoni huma pprovduti mill-postijiet tal-bejgħ kollha (3).
Dutch[nl]
Niet alle in de aanvraag vermelde diensten worden echter in alle postpunten geleverd (3).
Polish[pl]
Nie wszystkie usługi wymienione we wniosku są jednak świadczone we wszystkich placówkach (3).
Portuguese[pt]
Contudo, nem todas as estações de correio prestam a totalidade dos serviços listados no pedido (3).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu toate serviciile enumerate în cerere sunt furnizate de toate oficiile (3).
Slovak[sk]
Nie všetky pošty však poskytujú služby uvedené v žiadosti (3).
Slovenian[sl]
Vendar vsi poštni uradi ne opravljajo vseh storitev iz prošnje (3).
Swedish[sv]
Alla tjänster som anges i ansökan tillhandahålls emellertid inte av alla postkontor (3).