Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gang på gang er skoleelever som deltager i den teokratiske skole sammen med deres forældre, blevet rost af deres skolelærere på grund af deres evne til at give en virkningsfuld og interessant fremstilling af et emne.
German[de]
Es kommt immer wieder vor, daß die jugendlichen Teilnehmer dieser Schule von ihren weltlichen Lehrern wegen ihrer Fähigkeit, interessanten Stoff wirkungsvoll darzulegen, gelobt werden.
Greek[el]
Επανειλημμένως οι νεαροί σπουδασταί της σχολής αυτής επαινέθηκαν σε μεγάλο βαθμό από τους κοσμικούς των διδασκάλους λόγω της ικανότητός των να παρουσιάζουν ενδιαφέρουσα ύλη με αποτελεσματικό τρόπο.
English[en]
Time and again its youthful students have been highly commended by their secular schoolteachers because of their ability to present interesting material in an effective manner.
Spanish[es]
Vez tras vez sus estudiantes jóvenes han sido sumamente elogiados por sus maestros seglares debido a la manera en que pueden presentar materia interesante de manera eficaz.
Finnish[fi]
Kerran toisensa jälkeen maallisten koulujen opettajat ovat kiittäneet sen nuoria oppilaita heidän kyvystään esittää kiinnostavaa aineistoa tehokkaalla tavalla.
French[fr]
Maintes et maintes fois, des écoliers ont reçu des éloges de la part de leur instituteur ou professeur pour avoir présenté un sujet intéressant de façon édifiante.
Italian[it]
Ripetutamente i suoi giovani studenti sono stati molto elogiati dagli insegnanti delle scuole secolari per la capacità di presentare in modo efficace informazioni interessanti.
Korean[ko]
종종 이 학교의 젊은 학생들은 흥미있는 자료를 효과적인 방법으로 제공하는 그들의 능력으로 인하여 세속 학교 선생으로부터 크게 칭찬을 받는다.
Norwegian[nb]
Gang på gang er skoleelever som deltar i den teokratiske tjenesteskolen, blitt rost av sine skolelærere for sin evne til å framføre en tale over et gitt emne på en virkningsfull og interessant måte.
Dutch[nl]
Herhaaldelijk zijn jeugdige leerlingen van deze school door hun onderwijzers en leraren geprezen om het feit dat zij interessant materiaal op doeltreffende wijze naar voren weten te brengen.
Portuguese[pt]
Vez após vez, seus estudantes juvenis foram muito elogiados pelos seus professores seculares por causa de sua capacidade de apresentar matéria interessante de modo eficiente.
Swedish[sv]
Många gånger har skolungdomar som också deltar i Jehovas vittnens skola fått beröm av sina lärare för sin förmåga att hålla intressanta och givande tal över ett visst ämne för sina skolkamrater.