Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти видят сметката, Хлапе.
Czech[cs]
Sbohem. Kide.
Danish[da]
Nu slukkes lyset, Kid.
Greek[el]
́ Ωρα να πεθάνεις, Μικρέ.
English[en]
It's lights out, Kid.
Spanish[es]
¡ Vas a cerrar los ojos, Chico!
Estonian[et]
Tuled surnuks, Poisu.
Hebrew[he]
זה נגמר, ילד!
Croatian[hr]
Zbogom, Kide.
Hungarian[hu]
Vége a dalnak, Kölyök!
Icelandic[is]
pá er ao leggja upp laupana, Krakki.
Italian[it]
E'arrivata la tua ora, Kid.
Dutch[nl]
Het is voorbij, Kid.
Polish[pl]
Koniec z tobą Dzieciaku.
Portuguese[pt]
Vai morrer, Kid!
Romanian[ro]
Termină-l, Puştiule.
Slovenian[sl]
Konec je, Kid.
Serbian[sr]
Zbogom, Kide.
Swedish[sv]
Nu slocknar ljuset, Kid!
Turkish[tr]
ışıklar söndü Çocuk.