Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال السنوات الأربع الماضية، وبفضل التعاون الوثيق بين حكومة كوسوفو والمكتب، أحرزت كوسوفو تقدماً أساسياً في تنفيذ خطة أهتيساري من خلال مشاركة الطوائف - الصرب والبوشناق والغوراني والأتراك والروما والأشكالي والمصريين - على كل مستويات الحكم والنهوض بتلك المشاركة.
English[en]
In the last four years, due to close cooperation between the government of Kosovo and the ICO, Kosovo made fundamental progress in the implementation of the Ahtisaari Plan through the participation and promotion of communities — Serb, Bosniak, Gorani, Turk, Roma, Ashkali and Egyptian — at all levels of governance.
Spanish[es]
En los últimos cuatro años, en razón de la estrecha cooperación entre el Gobierno de Kosovo y la Oficina Civil Internacional, Kosovo logró progresos fundamentales en la aplicación del Plan Ahtisaari gracias a la participación y la promoción de las comunidades —serbia, bosnia, gurani, turca, romaní, ashkalí, egipcia— en todos los niveles de la gobernación.
French[fr]
Au cours des quatre dernières années, grâce à la coopération étroite du Gouvernement du Kosovo et du bureau civil international, le Kosovo a fait des progrès sensibles dans la mise en œuvre du plan Ahtisaari, avec la participation et la promotion des diverses communautés – serbes, bosniaques, goranci, turques, roms, ashkali et tsiganes –, à tous les niveaux de gouvernance.
Russian[ru]
В последние четыре года, благодаря тесному сотрудничеству между правительством Косово и МГУ, Косово добилось большого прогресса в реализации плана Ахтисаари, обеспечив участие представителей всех общин — сербов, бошняков, горанцев, турок, ромов, ашкали и «египтян» — в работе органов государственного управления всех уровней.
Chinese[zh]
过去四年中,由于科索沃政府与国际文职人员办事处之间的密切合作,科索沃通过塞族、波什尼亚克族、戈兰尼族、土族、罗姆人、阿什卡利族以及埃及人等各个族群在施政各级的参与和推动,在执行阿赫蒂萨里计划方面取得了重大进展。