Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لي يوندو تقديم بعض منهم بالنسبة لي.
Bangla[bn]
তাঁদের কয়েকটাকে ইয়ন্ডু আমার কাছে পৌঁছে দিয়েছিল ।
Czech[cs]
Yonda některé z těch dětí přivezl ke mně.
German[de]
Ich ließ Yondu einige von ihnen zu mir bringen.
Greek[el]
Είχα βάλει τον Γιόντου, να παραδώσει μερικά από αυτά σε μένα..
English[en]
I had Yondu deliver some of them to me.
Spanish[es]
Hice que Yondu me entregara algunos de ellos.
Finnish[fi]
Yondu toimitti joitakin niistä minulle.
French[fr]
Yondu m'en a livré quelques uns
Hebrew[he]
שלחתי את יונדו להעביר לי כמה מהם.
Croatian[hr]
Unajmio sam Yondua da mi dostavi neke od njih.
Indonesian[id]
Aku meminta Yondu mengantarkan beberapa anakku.
Italian[it]
Ho fatto in modo che Yondu mi portasse dei discendenti.
Japanese[ja]
一部 は ヨンドゥ が 私 に 連れ て き た
Malay[ms]
Saya suruh Yondu menghantar ramai orang pada saya.
Polish[pl]
Yondu dostarczył mi wiele owoców moich związków
Portuguese[pt]
O Yondu entregou-me alguns deles.
Romanian[ro]
L-am pus pe Yondu să-mi aducă pe unii dintre ei.
Russian[ru]
Йонду доставил некоторых из них ко мне.
Slovenian[sl]
Yonduja sem uporabil za to, da mi jih je nekaj pripeljal.
Serbian[sr]
Средио сам да ми јонда доведе неколико њих.
Swedish[sv]
Yondu levererade några av dem till mig.
Vietnamese[vi]
Ta thuê Yondu đưa những đứa trẻ đến cho ta.