Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на ремаркета превозното средство е оборудвано с допълнителна спирачна уредба: Да/Не
Danish[da]
Ved påhængskøretøjer: køretøjet er udstyret med retardersystem: ja/nej
German[de]
Bei Anhängern: Das Fahrzeug ist mit einem Dauerbremssystem ausgerüstet: ja/nein
Greek[el]
Στην περίπτωση ρυμουλκούμενων, το όχημα είναι εφοδιασμένο με σύστημα συνεχούς πέδησης: Ναι/Όχι
English[en]
In the case of trailers, the vehicle is equipped with an endurance braking system: Yes/No
Spanish[es]
Si se trata de un remolque, el vehículo está equipado con un sistema de frenado de resistencia: Sí/No
Estonian[et]
Haagise korral on sõiduk varustatud aeglustiga: jah/ei
Finnish[fi]
Ajoneuvo on perävaunujen osalta varustettu hidastimella: kyllä/ei
French[fr]
Dans le cas d’une remorque, le véhicule est muni d’un système de freinage d’endurance: oui/non
Italian[it]
Nel caso dei rimorchi, il veicolo è dotato di sistema di frenatura di rallentamento: sì/no
Lithuanian[lt]
Jeigu priekabose sumontuota ilgalaikio stabdymo sistema: taip/ne
Latvian[lv]
Piekabēm – transportlīdzeklis ir aprīkots ar ilgstošas bremzēšanas sistēmu: jā/nē
Maltese[mt]
Fil-każ tat-trejlers, il-vettura hija mgħammra b’sistema ta’ bbrejkjar ta’ felħan: Iva/Le
Dutch[nl]
Voor aanhangwagens: het voertuig is uitgerust met een continuremsysteem: ja/neen
Polish[pl]
W przypadku przyczep, pojazd jest wyposażony w układ hamulcowy o długotrwałym działaniu: Tak/Nie
Portuguese[pt]
No caso de reboques, o veículo está equipado com um sistema auxiliar de travagem: Sim/Não
Romanian[ro]
În cazul remorcilor, vehiculul este echipat cu un sistem de frânare de anduranță: Da/Nu