Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
h) околната среда, за която се отнася информацията, като например местата за размножаване на редки видове.
Czech[cs]
h) životní prostředí, kterého se informace týká, jako jsou např. místa rozmnožování vzácných druhů.
Danish[da]
h) det miljø, oplysningerne vedrører, såsom ynglesteder for sjældne arter.
German[de]
h) die Umwelt, auf die sich diese Informationen beziehen, wie zum Beispiel die Brutstätten seltener Tierarten.
Greek[el]
η) στο περιβάλλον το οποίο αφορούν οι πληροφορίες, όπως οι χώροι αναπαραγωγής σπανίων ειδών.
English[en]
(h) the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.
Spanish[es]
h) el medio ambiente a que se refieren las informaciones, como los lugares de reproducción de especies raras.
Estonian[et]
h) keskkonda, mille kohta infot taotletakse, näiteks haruldaste liikide elupaiku või kasvukohti.
Finnish[fi]
h) ympäristöön, johon tieto liittyy, esimerkiksi harvinaisten lajien pesimäpaikkoihin.
French[fr]
h) le milieu sur lequel portent les informations, comme les sites de reproduction d’espèces rares.
Hungarian[hu]
h) a környezet azon részét, amelyre az információ vonatkozik, például ritka fajok tenyészhelyeit.
Italian[it]
h) l’ambiente cui si riferiscono le informazioni, ad esempio i luoghi di riproduzione di specie rare.
Lithuanian[lt]
h) aplinkai, apie kurią būtų atskleista informacija, pvz.: apie retųjų rūšių dauginimosi vietas.
Latvian[lv]
h) vidi, uz ko attiecas informācija, tādu kā reti sastopamu sugu vairošanās vieta.
Maltese[mt]
(h) l-ambjent li fih tinsab l-informazzjoni, bħas-siti ta’ riproduzzjoni ta’ speċi rari.
Dutch[nl]
h) het milieu waarop de informatie betrekking heeft, zoals de voortplantingsgebieden van zeldzame soorten.
Polish[pl]
h) środowisko, którego informacja dotyczy, tak jak miejsca lęgowe rzadkich gatunków.
Portuguese[pt]
h) O ambiente a que se refere a informação, tal como os locais de reprodução de espécies raras.
Romanian[ro]
(h) mediului la care se referă informațiile, precum zone de reproducție a speciilor rare.
Slovenian[sl]
(h) na okolje, na katero se informacije nanašajo, kot so na primer kraji razmnoževanja redkih vrst.
Swedish[sv]
h) Skydd av den miljö som informationen avser, till exempel parningsplatser för sällsynta arter.