Besonderhede van voorbeeld: -8900102581885704057

Danish

9. opfordrer både UNITA og regeringen til også at samarbejde fuldt ud med FN og humanitære organisationer i deres bestræbelser på at yde bistand og hjælp til alle nødlidende i landet;

German

9. fordert die UNITA und die Regierung auf, mit den Vereinten Nationen und humanitären Organisationen bei ihren Bemühungen voll zusammenzuarbeiten, den Hilfsbedürftigen in dem Land Hilfe und Versorgung zukommen zu lassen;

Greek

9. ζητά από την κυβέρνηση της Αγκόλας και από κάθε ενδιαφερόμενη αρχή να συνεργαστεί πλήρως με τον ΟΗΕ και τις ανθρωπιστικές οργανώσεις που προσπαθούν να προσφέρουν βοήθεια σε όσους Αγκολέζους τη χρειάζονται,

English

9. Calls on both UNITA and the government also to fully cooperate with the United Nations and humanitarian organisations in their efforts to provide assistance and relief to all those in need in the country;

Finnish

9. pyytää Angolan hallitusta ja kaikkia asianosaisia tahoja työskentelemään tiiviissä yhteistyössä YK:n ja humanitaaristen järjestöjen kanssa, jotka pyrkivät auttamaan kaikkia apua tarvitsevia Angolan kansalaisia;

French

9. demande au gouvernement angolais et à toutes les instances concernées de coopérer pleinement avec l'ONU et les organisations humanitaires, qui s'efforcent de porter secours à tous les Angolais qui en ont besoin;

Italian

9. chiede sia all'Unita che al governo di cooperare pienamente con le Nazioni Unite e le organizzazioni umanitarie nelle attività volte a fornire assistenza e soccorso a tutte le persone bisognose nel paese;

Dutch

9. roept zowel Unita als de regering op hun volledige medewerking te verlenen aan de Verenigde Naties en humanitaire organisaties bij hun pogingen om hulp en steun te bieden aan alle behoeftigen in het land;

Swedish

9. uppmanar både Unita och regeringen att också till fullo samarbeta med Förenta nationerna och olika biståndsorganisationer i deras insatser för att hjälpa alla behövande i landet,