Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skandia skulle ikke påtage sig at dække nogen risiko i forbindelse med denne forsikringsvirksomhed.
German[de]
Die Klägerin sollte kein mit diesen Versicherungstätigkeiten in Zusammenhang stehendes Risiko übernehmen.
Greek[el]
Η Skandia δεν θα αναλάμβανε κανένα κίνδυνο απορρέοντα από τις εν λόγω ασφαλιστικές δραστηριότητες.
English[en]
Skandia would assume no liability in respect of those insurance activities.
Spanish[es]
Skandia no asumiría ningún riesgo derivado de dichas actividades de seguro.
Finnish[fi]
Skandia ei vastaisi kyseisen vakuutustoiminnan riskeistä.
French[fr]
Skandia n'assumerait aucun risque découlant desdites activités d'assurance.
Italian[it]
La Skandia non assumerebbe nessuno dei rischi scaturenti dalle suddette operazioni di assicurazione.
Portuguese[pt]
A Skandia não assumiria qualquer risco decorrente das referidas actividades de seguro.
Swedish[sv]
Skandia skulle inte överta någon risk i försäkringsverksamheten.