Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение въпросът дали обстоятелството, че паралелният вносител:
Czech[cs]
V tomto ohledu je otázka, zda skutečnost, že paralelní dovozce:
Danish[da]
I denne forbindelse er spørgsmålet om, hvorvidt den omstændighed, at parallelimportøren:
Greek[el]
Συναφώς, το ζήτημα αν το γεγονός ότι ο παράλληλος εισαγωγέας:
English[en]
In that regard, the question whether the fact that a parallel importer:
Spanish[es]
A este respecto, la cuestión de determinar si el hecho de que el importador paralelo:
Estonian[et]
Küsimus, kas asjaolu, et paralleelimportija:
Finnish[fi]
Tältä osin kysymys siitä, saattaako se seikka, että rinnakkaistuoja
French[fr]
À cet égard, la question de savoir si le fait, pour l'importateur parallèle :
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban az a kérdés, hogy a párhuzamos importőr:
Italian[it]
A tal riguardo, l’accertare se il fatto che l’importatore parallelo:
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu klausimas, ar tai, kad paralelinis importuotojas:
Latvian[lv]
Šajā sakarā jautājums, vai tas, ka paralēlais importētājs:
Dutch[nl]
Dienaangaande is de vraag of het feit dat de parallelimporteur:
Polish[pl]
W tym względzie kwestia, czy okoliczność, iż podmiot dokonujący przywozu równoległego:
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a questão de saber se o facto de o importador paralelo:
Romanian[ro]
Referitor la aceasta, aspectul dacă, în privința importatorului paralel, faptul:
Slovak[sk]
V tomto ohľade, otázka, či skutočnosť, že súbežný dovozca:
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je vprašanje, ali dejstvo, da vzporedni uvoznik:
Swedish[sv]
Härvid är frågan, huruvida den omständigheten att parallellimportören