Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да поеме задължението да извършва селскостопанска дейност в земеделското стопанство за не по-малко от пет години
Czech[cs]
zavázat se k provádění zemědělské činnosti v zemědělském podniku po dobu nejméně pěti let
Danish[da]
forpligte sig til at drive landbrug på landbrugsbedriften i mindst fem år
German[de]
sich verpflichten, mindestens fünf Jahre lang in dem Betrieb Landwirtschaft zu betreiben
Greek[el]
να αναλάβει την υποχρέωση να ασκήσει τη γεωργική δραστηριότητα στην εκμετάλλευση επί πενταετία τουλάχιστον
English[en]
undertake to practise farming on the agricultural holding for not less than five years
Spanish[es]
se comprometerá a ejercer la actividad de producción agraria en esa explotación durante no menos de cinco años
Estonian[et]
kohustub talumajapidamises põllumajandusega tegelema vähemalt viis aastat
Finnish[fi]
sitouduttava harjoittamaan tilalla maataloutta vähintään viiden vuoden ajan
Hungarian[hu]
vállalnia kell, hogy legalább öt évig a mezőgazdasági üzemben mezőgazdasági tevékenységet végez
Lithuanian[lt]
įsipareigoja ūkininkauti žemės ūkio valdoje ne mažiau kaip penkerius metus
Latvian[lv]
apņemas veikt lauksaimniecisku darbību lauku saimniecībā vismaz # gadus
Maltese[mt]
jintrabat li jipprattika l-biedja fl-azjenda agrikola għal mhux anqas minn ħames snin
Dutch[nl]
verbindt zich ertoe om op het landbouwbedrijf gedurende ten minste vijf jaar de landbouw te beoefenen
Polish[pl]
podejmuje się prowadzić działalność rolniczą w gospodarstwie przez co najmniej # lat
Portuguese[pt]
comprometer-se a exercer a actividade agrícola na exploração durante pelo menos cinco anos, segundo as normas mínimas de ambiente, higiene e bem-estar dos animais
Romanian[ro]
să se angajeze să desfășoare activitatea de agricultor în exploatația agricolă respectivă cel puțin # ani
Slovak[sk]
zaviazať sa, že bude vykonávať poľnohospodárske práce v poľnohospodárskej usadlosti najmenej päť rokov
Slovenian[sl]
se obveže, da bo na kmetijskem gospodarstvu kmetoval najmanj pet let
Swedish[sv]
åta sig att bedriva jordbruk i jordbruksföretaget under minst fem år