Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределянето на ресурси за операциите е тясно свързано с проучването за осъществимостта, осъществено от RAND Europe, което осигури основата за съобщението на Комисията относно създаването на ЕС3.
Czech[cs]
Při přidělování zdrojů na operace nedošlo k významnému odchýlení od studie proveditelnosti, kterou provedla společnost RAND Europe. Tato studie se stala základem sdělení Komise o zřízení EC3.
Danish[da]
Ressourcebevillingerne til operationer følger nært den forundersøgelse, RAND Europe har foretaget, og som dannede udgangspunkt for Kommissionens meddelelse om oprettelsen af EC3.
German[de]
Die Ressourcenzuteilung für den Bereich „Operative Maßnahmen“ basiert auf der Machbarkeitsstudie von RAND Europe, die auch die Grundlage für die Mitteilung der Kommission über die Errichtung des Europäischen Zentrums zur Bekämpfung der Cyberkriminalität dargestellt hat.
English[en]
The resource allocation for Operations is closely based on the RAND Europe feasibility study which provided the basis for the Commission’s Communication on the establishment of EC3.
Spanish[es]
La asignación de recursos a la función «Operaciones» se ajusta fielmente al estudio de viabilidad RAND Europe que sirvió de base a la Comunicación de la Comisión sobre el establecimiento del EC3.
Estonian[et]
Operatiivtegevusele ressursside eraldamine põhineb RAND Europe’i teostatavusuuringul, millele tugines ka EC3 loomist käsitlev komisjoni teatis.
Finnish[fi]
Resurssien kohdentaminen operaatioista vastaavaan yksikköön perustuu lähinnä RAND Europen laatimaan toteutettavuustutkimukseen, jonka pohjalta komissio laati Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen perustamista koskevan tiedonannon.
French[fr]
L'allocation des ressources pour la fonction «Opérations» s'inspire fortement de l'étude de faisabilité réalisée par RAND Europe qui a servi de base à la communication de la Commission sur la création de l'EC3.
Irish[ga]
Tá an leithdháileadh acmhainní d’Oibríochtaí bunaithe go dlúth ar staidéar indéantachta RAND na hEorpa a bhí mar bhonn do Chumarsáid an Choimisiúin ar bhunú EC3.
Hungarian[hu]
A műveletek feladatkörhöz történő erőforrás-allokáció nagy mértékben a RAND Europe megvalósíthatósági tanulmányán alapszik, amely alapul szolgált az EC3 létrehozásáról szóló bizottsági közleményhez.
Italian[it]
Lo stanziamento di risorse per la funzione “operazioni” si ispira fortemente allo studio di fattibilità condotto da RAND Europe, che è servito da base per la comunicazione della Commissione sull’istituzione dell’EC3.
Lithuanian[lt]
Ištekliai operacijų veiklai skiriami remiantis „RAND Europe“ galimybių analize, kuria Komisija rėmėsi rengdama komunikatą dėl EC3 įsteigimo.
Latvian[lv]
Resursu piešķiršana Operāciju sektoram ir stingri balstīta uz RAND Europe priekšizpēti, kas bija pamatā Komisijas paziņojumam par EC3 izveidi.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tar-riżorsi għall-Operazzjonijiet hija bbażata mill-qrib fuq l-istudju tal-fattibilità tar-RAND Ewropa li provda l-bażi għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-istabbiliment tal-EC3.
Dutch[nl]
De toewijzing van middelen voor het segment Operaties is sterk gebaseerd op het Europese haalbaarheidsonderzoek van RAND, dat de basis vormt van de mededeling van de Commissie over de oprichting van het EC3.
Polish[pl]
Podział zasobów w odniesieniu do działu operacyjnego opiera się ściśle na studium wykonalności przedsiębiorstwa RAND Europe, które stanowi podstawę komunikatu Komisji w sprawie ustanowienia EC3.
Portuguese[pt]
A repartição dos recursos para as Operações está estreitamente associada ao estudo de viabilidade da consultora Rand Europe, que constituiu a base para a comunicação da Comissão sobre a criação do EC3.
Romanian[ro]
Alocarea resurselor pentru domeniul „Operațiuni” se bazează îndeaproape pe studiul de fezabilitate elaborat de RAND Europe, care a fost valorificat în cadrul comunicării Comisiei privind instituirea EC3.
Slovenian[sl]
Dodelitev virov oddelku za operacije v veliki meri temelji na študiji izvedljivosti RAND Europe, ki je bila osnova za sporočilo Komisije o ustanovitvi Evropskega centra za boj proti kibernetski kriminaliteti.
Swedish[sv]
Resurstilldelningen till de operativa insatserna följer mycket nära den genomförbarhetsstudie som utfördes av företaget Rand Europe, och som låg till grund för kommissionens meddelande om inrättandet av det europeiska centrumet mot it-brottslighet.