Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك ان الامر مختلف عن المحركات الصناعية التي تقوم بنقل معلومات من دماغك الى عضو صناعي ..
Bulgarian[bg]
Така че, това е различно от моторните протези където вие комуникирате от мозъка към устройството.
German[de]
Es ist hier anders als mit Bewegungsprothesen, wenn wir vom Gehirn aus mit einem Gerät kommunizieren.
Greek[el]
Με την έννοια αυτή διαφέρει απο την προσθετική μελών όπου επικοινωνείς απο τον εγκεφαλο με ένα εργαλείο.
English[en]
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device.
Spanish[es]
Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos
Persian[fa]
پس این با اندامهای موتوری متفاوته جایی که شما به وسیله ی مغز با یک دستگاه ارتباط برقرار میکنید
French[fr]
C'est donc différent des prothèses motorisées dans lesquelles on communique depuis le cerveau vers un appareil.
Hebrew[he]
זה שונה מפרוטזות ממונעות, שם מתקשרים מהמוח אל המתקן.
Croatian[hr]
To se razlikuje od protetičkih uređaja gdje je komunikacija na relaciji mozak – uređaj.
Hungarian[hu]
Ez eltér a motoros protézisektől, ahol a közlés az agyból indul ki a készülék irányába.
Armenian[hy]
Սա տարբերվում է շարժիչ իմպլանտավորման ընթացակարգից, որի շրջանակներում հաղորդակցումը տեղի է ունենում գլխուղեղից դեպի սարք: Այստեղ մենք պետք է տեղեկատվություն
Indonesian[id]
Jadi ini berbeda dengan motor protestik di mana Anda berkomunikasi dengan otak dari sebuah alat.
Italian[it]
Cosa diversa dalle protesi motorizzate in cui la comunicazione va dal cervello al congegno.
Japanese[ja]
この補綴装置は運動系装置のように 脳からの信号を装置に伝えている わけではありません
Korean[ko]
하지만 여러분에게 이렇게 두뇌와 의사소통할 수 있는 기본적인 아이디어들을 드리고 싶습니다 그리고 그런 것들을 할 수 있는 잠재적인 능력도 말이지요.
Portuguese[pt]
É diferente das próteses motoras onde se comunica com um dispositivo a partir do cérebro.
Romanian[ro]
În concluzie, e diferită de alte proteze motorii unde comunici de la creier cu un dispozitiv.
Russian[ru]
Это отличается от моторного протеза, в котором общение происходит от мозга к прибору.
Slovenian[sl]
Gre torej za drugačen način od motoričnih prostetikov, pri katerih sporazumevanje poteka od možganov do naprave.
Turkish[tr]
Yani durumumuz, iletişimin beyinden aygıta doğru olduğu motor protezlerinden oldukça farklı.
Ukrainian[uk]
Так що це відрізняється від рушійних протезів де ви встановлюєте зв'язок від мозку до пристрою.
Vietnamese[vi]
Điều này rất khác với thiết bị nhân tạo cơ học với đó bạn phải bắc cầu giao tiếp từ não bộ đến một thiết bị.
Chinese[zh]
这跟运动修复术不同 运动修复术是把大脑的指令 传递给一个设备