Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يرى الوطنيون والمحافظون الجدد في إدارة بوش بأن أفضل التحركات بالنسبة لأمريكا هي التحركات أحادية الجانب حيث أنها لا تفرض القيود على القوة الأمريكية.
Czech[cs]
Nacionalistické a neokonzervativní proudy uvnitř Bushovy administrativy věří, že americkým zájmům nejlépe slouží jednostranná akce, protože nejméně svazuje americkou moc.
German[de]
Nationalistische und neokonservative Kräfte innerhalb der Bush-Administration glauben, dass unilaterale Maßnahmen den Interessen der USA am besten dienen, weil sie Amerikas Macht die geringsten Fesseln anlegen.
English[en]
Nationalist and neo-conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least.
Spanish[es]
Las corrientes nacionalistas y neoconservadoras que existen al interior de la administración Bush creen que la acción unilateral tiene mejores resultados para los intereses de EE.UU., ya que es la que menos limita su poder.
French[fr]
Les nationalistes et les néoconservateurs de l'entourage de Bush estiment que les initiatives unilatérales servent au mieux les intérêts des Etats-Unis, sans trop entraver leur marge de manœuvre.
Russian[ru]
Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки.
Chinese[zh]
布什政府中涌动的民族主义和新保守主义浪潮认为:采取单边行动最能保护美国的利益,因为它对美国的军事力量限制最小。