Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Söögitoa laud pöörles vastupäeva?
Finnish[fi]
Pyörikö pöytä vastapäivään?
Croatian[hr]
Stol u kuhinji se vrtio u suprotnom smjeru od kazaljke na satu?
Hungarian[hu]
Az ebédlőasztal az óra járásával ellentétesen forgott?
Italian[it]
Il tavolo da pranzo ha girato in senso antiorario?
Dutch[nl]
De tafel draaide tegen de klok in?
Polish[pl]
Stół kręcił się zgodnie ze wskazówkami zegara?
Portuguese[pt]
A mesa estava a girar no ar?
Romanian[ro]
Masa din sufragerie s- a invartit in sensul acelor de ceasornic?
Slovenian[sl]
Stol v kuhinji se je vrtel v nasprotni smeri urinega kazalca?
Swedish[sv]
Snurrade köksbordet motsols?
Turkish[tr]
Yemek masası saat yönünün tersine döndü mü?