Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under den kinesiske premierminister Wen Jiabaos besøg hos Europa-Kommissionen i maj 2004 blev der etableret en handelspolitisk dialog på højt niveau med henblik på at løse problemstillinger i forbindelse med de hurtigt voksende bilaterale handelsforhold samt WTO-problemstillinger.
German[de]
Während des Besuchs des chinesischen Premierministers Wen Jiabao bei der Europäischen Kommission im Mai 2004 wurde ein handelspolitischer Dialog auf hochrangiger Ebene zur Behandlung von Fragen in den sich rasch intensivierenden bilateralen Handelsbeziehungen sowie von WTO-Fragen eingerichtet.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του πρωθυπουργού της Κίνας Wen Jiabao στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Μάιο του 2004, διοργανώθηκε ένας διάλογος υψηλού επιπέδου σχετικά με την πολιτική εμπορίου για θέματα των ταχέως αυξανόμενων διμερών εμπορικών σχέσεων, καθώς και ζητήματα του ΠΟΕ.
English[en]
During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission in May 2004, a high level Trade policy Dialogue was set up to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.
Spanish[es]
En mayo de 2004, durante la visita del Primer Ministro chino Wen Jiabao a la Comisión Europea, se entabló un Diálogo sobre política comercial de alto nivel para abordar las cuestiones relativas a unas relaciones comerciales bilaterales en rápido aumento, así como los asuntos relacionados con la OMC.
Finnish[fi]
Kiinan pääministerin Wen Jiabaon vieraillessa Euroopan komissiossa toukokuussa 2004 päätettiin käynnistää korkean tason kauppapolitiikkavuoropuhelu, jonka yhteydessä käsitellään nopeasti kasvavia kahdenvälisiä kauppasuhteita ja WTO:hon liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Lors de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao auprès de la Commission européenne en mai 2004, un dialogue de politique commerciale à haut niveau a été mis en place pour traiter des problèmes touchant à l'expansion rapide des relations commerciales bilatérales et de questions relatives à l'OMC.
Italian[it]
Nel corso della visita del primo ministro cinese Wen Jiabao alla Commissione europea, nel maggio 2004, è stato avviato un dialogo ad alto livello di politica commerciale, per discutere le questioni attinenti alle relazioni commerciali bilaterali in rapida crescita e gli aspetti attinenti all'OMC.
Dutch[nl]
Tijdens het bezoek in mei 2004 van de Chinese premier Wen Jiabao aan de Europese Commissie werd een dialoog op hoog niveau over het handelsbeleid opgezet, om in te gaan op diverse onderwerpen in verband met de snelgroeiende bilaterale handelsbetrekkingen evenals op WTO-kwesties.
Portuguese[pt]
Durante a visita do Primeiro-Ministro chinês, Wen Jiabao, à Comissão Europeia, em Maio de 2004, foi iniciado um diálogo de alto nível sobre política comercial, para discutir questões relativas às relações comerciais bilaterais em rápido crescimento, assim como questões relativas à OMC.
Swedish[sv]
När den kinesiske premiärministern Wen Jiabao besökte Europeiska kommissionen i maj 2004 fastställdes en handelspolitisk dialog på hög nivå där man skall behandla frågor som rör snabbt växande bilaterala handelsförbindelser samt WTO-frågor.