Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Riesenbagger haben gewaltige Erdmassen weggetragen, damit Häuser und stattliche Hotelbauten entstehen konnten.
English[en]
Mechanized giants have gouged out huge sections of land for housing developments and swank hotels.
Spanish[es]
Gigantes mecanizados han sacado enormes secciones de tierra para construir urbanizaciones y hoteles de lujo.
Finnish[fi]
Mekaaniset jättiläiset ovat kaivaneet suuria maa-alueita asuintaloja ja upeita hotelleja varten.
French[fr]
Des machines géantes ont défriché d’immenses territoires, et l’on a vu surgir de terre des immeubles et des grands hôtels.
Italian[it]
Giganti meccanici hanno scavato enormi tratti di terra per costruirvi complessi residenziali e alberghi di lusso.
Japanese[ja]
宅地造成やしゃれたホテルの建設のために,広い土地が巨大な機械で掘られました。
Korean[ko]
거대한 기계들이 주택 개발과 사치스런 ‘호텔’들을 세우기 위해 거대한 지역을 후벼내었다.
Dutch[nl]
Reusachtige machines hebben grote stukken land afgegraven om er huizen en chique hotels op te zetten.
Portuguese[pt]
Gigantes mecanizados arrancaram enormes trechos de terra para a construção de conjuntos residenciais e luxuosos hotéis.