Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получателите на помощта плащат поне 20 % от националния данък, свързан с опазването на околната среда; или
Czech[cs]
příjemci podpory uhradí alespoň 20 % vnitrostátní ekologické daně, nebo
Danish[da]
støttemodtagerne betaler mindst 20 % af den nationale miljøafgift eller
German[de]
Die Beihilfeempfänger entrichten mindestens 20 % der nationalen Umweltsteuer;
Greek[el]
οι δικαιούχοι της ενίσχυσης καταβάλλουν τουλάχιστον το 20 % του εθνικού περιβαλλοντικού φόρου· ή
English[en]
aid beneficiaries pay at least 20 % of the national environmental tax; or
Spanish[es]
los beneficiarios de las ayudas pagan como mínimo el 20 % del impuesto medioambiental nacional, o
Estonian[et]
abisaajad maksavad vähemalt 20 % riiklikust keskkonnamaksust, või
Finnish[fi]
tuensaajat maksavat vähintään 20 prosenttia kansallisesta ympäristöverosta; tai
French[fr]
les bénéficiaires de l'aide paient au moins 20 % de la taxe environnementale nationale; ou
Croatian[hr]
korisnici potpora plaćaju najmanje 20 % nacionalnog poreza za zaštitu okoliša; ili
Hungarian[hu]
a kedvezményezettek fizetik be a nemzeti környezetvédelmi adó legalább 20 %-át; vagy
Italian[it]
i beneficiari degli aiuti versano almeno il 20 % della tassa ambientale nazionale; oppure
Lithuanian[lt]
pagalbos gavėjai sumoka bent 20 % nacionalinio aplinkosaugos mokesčio; arba
Latvian[lv]
atbalsta saņēmēji maksā vismaz 20 % no valsts vides nodokļa; vai
Maltese[mt]
il-benefiċjarji tal-għajnuna jħallsu mill-inqas 20 % tat-taxxa ambjentali nazzjonali; jew
Dutch[nl]
de begunstigden van de steun betalen ten minste 20 % van de nationale milieubelasting, of
Polish[pl]
beneficjenci pomocy płacą co najmniej 20 % krajowego podatku na ochronę środowiska; lub
Portuguese[pt]
os beneficiários dos auxílios pagam, pelo menos, 20 % do imposto ambiental nacional; ou
Romanian[ro]
beneficiarii ajutorului plătesc cel puțin 20 % din cuantumul taxei de mediu naționale; sau
Slovak[sk]
príjemcovia pomoci zaplatia aspoň 20 % vnútroštátnej environmentálnej dane, alebo
Slovenian[sl]
upravičenci do pomoči plačajo vsaj 20 % nacionalnega okoljskega davka ali
Swedish[sv]
Stödmottagarna betalar minst 20 % av den nationella miljöskatten.