Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم أحاول الاتصال بهم منذ الكمين
Bulgarian[bg]
Не съм опитвал да се свържа с никого.
Bosnian[bs]
Nisam pokušao nikoga kontaktirati još od zasjede.
Czech[cs]
Od toho přepadení jsem je nekontaktoval.
Danish[da]
Jeg har ikke kontaktet dem siden bagholdet.
Greek[el]
Δεν προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί τους απο την ενέδρα.
English[en]
I haven't tried to contact them since the ambush.
Spanish[es]
No los he buscado desde la emboscada.
Estonian[et]
Ma pole pärast varitsust kellegagi ühendust võtnud.
Finnish[fi]
En ole yrittänyt ottaa heihin yhteyttä ansan jälkeen.
French[fr]
Je n'ai pas essayé de les contacter depuis cette embuscade.
Hebrew[he]
לא ניסיתי ליצור איתם קשר מאז המארב.
Croatian[hr]
Nisam pokušao nikoga kontaktirati još od zasjede.
Italian[it]
Non ho provato a contattarli dall'agguato.
Japanese[ja]
あれ から まだ 誰 に も 連絡 し て な い
Macedonian[mk]
Не сум се обидел никого да го контактирам од кога не нападнаа.
Dutch[nl]
Ik heb nog niet geprobeerd om iemand te bereiken sinds die hinderlaag.
Polish[pl]
Od zasadzki nie próbowałem się z nimi kontaktować.
Portuguese[pt]
Não tentei contatá-los desde a emboscada.
Romanian[ro]
Nu am încercat să mai dau de ei de când cu ambuscada.
Slovenian[sl]
Nisem jih še klical.
Albanian[sq]
Nuk kam kërkuar t'i kontaktoj nga pyllëzimi.
Serbian[sr]
Nisam pokušavao nikog da kontaktiram od kada su nas napali.
Swedish[sv]
Jag har inte kontaktat dem sen överfallet.
Turkish[tr]
O tuzaktan sonra kimseyle irtibat kurmadım.