Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези резултати, насочени към въздействието, са формирани от участието на ETF в определянето на външното измерение на политиките на ЕС в областта на уменията и инструментите за подкрепа на ЕС като глобален фактор.
Czech[cs]
Tyto na dopad orientované výsledky byly formovány rolí nadace při přenášení vnějšího rozměru politiky EU v oblasti kvalifikací a nástrojů EU s cílem podpořit EU jako globálního hráče.
Danish[da]
Disse effektorienterede resultater er defineret med udgangspunkt i ETF's rolle, som er at fremme den eksterne dimension af EU's politikker kompetenceudviklingspolitikker og -instrumenter med det formål at støtte EU's rolle som global aktør.
German[de]
Diese wirkungsorientierten Ergebnisse gehen auf die Rolle der Stiftung bei der Unterstützung der externen Dimension der EU-Kompetenzpolitik und -instrumente zurück, durch die die EU als globaler Akteur gefördert wird.
Greek[el]
Αυτά τα αποτελέσματα με γνώμονα τον αντίκτυπο διαμορφώθηκαν από τον ρόλο του Ιδρύματος ως προς την προβολή της εξωτερικής διάστασης των πολιτικών δεξιοτήτων της ΕΕ και των μέσων υποστήριξης της ΕΕ ως παγκόσμιου παράγοντα.
English[en]
These impact-oriented results were shaped by the ETF’s role in projecting the external dimension of EU skills policies and instruments to support the EU as a global actor.
Spanish[es]
Estos resultados orientados al impacto se concibieron en función del cometido de la Fundación de proyectar la dimensión externa de los instrumentos y políticas de competencias de la UE para apoyar a la UE como interviniente en la escena mundial.
Estonian[et]
Neid mõjule suunatud tulemusi kujundas fondi ülesanne edendada ELi oskustele suunatud poliitika vahendite välismõõdet ja toetada seeläbi ELi ülemaailmse osalejana.
Finnish[fi]
Näitä vaikutuksiin perustuvia tuloksia muovasi säätiön tehtävä edistää taitoja koskevien EU:n toimintalinjojen ja välineiden ulkoista ulottuvuutta ja täten tukea EU:ta maailmanlaajuisena toimijana.
French[fr]
Ces résultats axés sur l'impact ont trouvé leur origine dans la contribution que l'ETF apporte à la projection de la dimension extérieure des politiques et instruments de l'UE en matière de compétences, afin de soutenir l'UE en tant qu'acteur mondial.
Croatian[hr]
Te je rezultate, usmjerene na učinke, ETF zacrtao u skladu sa svojom ulogom u prenošenju vanjske dimenzije politika i instrumenata EU-a u pogledu kompetencija kako bi se poduprla uloga EU-a na globalnoj sceni.
Hungarian[hu]
Ezek a hatásorientált eredmények nagyban annak köszönhetőek, hogy az Unió globális szerepét támogatandó az ETF részt vesz az uniós képzési politikák és eszközök külső dimenziójának tervezésében.
Italian[it]
Tali risultati, imperniati sull’impatto, sono determinati dal ruolo ricoperto dalla Fondazione, il cui obiettivo è di valorizzare la dimensione esterna delle politiche e degli strumenti dell’UE in materia di sviluppo delle competenze, per sostenere l’Unione in quanto attore mondiale.
Lithuanian[lt]
Šiuos į poveikį orientuotus rezultatus nulėmė ETF vaidmuo projektuojant ES įgūdžių politikos ir priemonių, kurių tikslas – remti ES, kaip pasaulinio masto veikėją, išorės dimensiją.
Latvian[lv]
Šie uz ietekmi vērstie rezultāti tika noteikti, ņemot vērā ETF lomu ES prasmju politikas un instrumentu ārējās dimensijas popularizēšanā, lai atbalstītu ES līdzdalību pasaules mērogā.
Maltese[mt]
Dawn ir-riżultati orjentati lejn l-impatt kienu ffurmati mir-rwol tal-ETF fil-projezzjoni tad-dimensjoni esterna tal-politiki u l-istrumenti tal-UE relatati ma' ħiliet biex tappoġġa l-UE bħala attur globali.
Dutch[nl]
Die effectgerichte resultaten werden verkregen dankzij de rol van ETF in het uitdragen van de externe dimensie van het EU-beleid en de EU-instrumenten op het gebied van deskundigheid en ter ondersteuning van de EU in haar wereldwijde optreden.
Polish[pl]
Te wyniki, będące narzędziem oddziaływania, zostały ukształtowane za sprawą roli, jaką Fundacja odgrywa w tworzeniu zewnętrznego wymiaru polityki i instrumentów unijnych w zakresie umiejętności w celu wsparcia UE jako podmiotu na arenie międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Estes resultados orientados para o impacto derivam da contribuição dada pela Fundação para a projeção da dimensão externa das competências, políticas e instrumentos da UE, a fim de apoiar a UE enquanto interveniente a nível mundial.
Romanian[ro]
Aceste rezultate axate pe impact au fost determinate de contribuția fundației la proiectarea dimensiunii externe a politicilor și instrumentelor UE în materie de competențe, cu scopul de a sprijini Uniunea în calitatea sa de actor la nivel mondial.
Slovak[sk]
Tieto výsledky zamerané na dosah boli formované úlohou ETF pri projektovaní vonkajších rozmerov politík EÚ v oblasti zručností a nástrojov na podporu EÚ ako globálneho aktéra.
Slovenian[sl]
Te k učinkovitosti usmerjene rezultate je izoblikovala vloga Fundacije pri projektiranju zunanje razsežnosti politik EU na področju spretnosti ter instrumentov, ki podpirajo EU v vlogi globalnega akterja.
Swedish[sv]
Dessa effektorienterade resultat formades av stiftelsens roll i planeringen av den yttre dimensionen av EU:s strategier och instrument för kompetens som stöd till EU som global aktör.