Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقن أن الأخوين ( سلفاتور ) سيقدّمان تبرّعًا سخيًا لترميمه.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че братята Салватор ще направят голям принос да помогнат да го оправим.
Catalan[ca]
Estic segur que els Salvatore faran una generosa contribució per ajudar a arreglar-ho.
Czech[cs]
Salvatoři jistě poskytnou na opravu Grillu štědrý příspěvek.
German[de]
Die Salvatores werden sicher eine großzügige Summe spenden, um das wieder zu beheben.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι οι Σαλβατόρε... θα συνεισφέρουν βάλλουν γενναιόδωρα στην επισκευή του.
English[en]
I'm sure the Salvatores will make a generous contribution to help fix it.
Spanish[es]
Estoy seguro de que los Salvatore harán una generosa contribución para ayudar a arreglarlo.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et Salvatore'd annavad helde hüvitise, et aidata seda korda teha.
Finnish[fi]
Salvatoret varmasti tekevät anteliaan lahjoituksen paikan korjaamiseksi.
French[fr]
Les Salvatore feront sûrement une généreuse donation pour le retaper.
Hebrew[he]
אני בטוח שהסאלבטורים יתרמו הרבה לתיקונו.
Croatian[hr]
Siguran sam da ce Salvatoreovi dati jako velik doprinos u pomoci popravljanju.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a Salvatorék hozzájárulnak majd egy nagylelkű adománnyal, hogy helyrehozzák.
Indonesian[id]
Aku yakin yang Salvatore akan bermurah hati untuk perbaikinya.
Italian[it]
Sono sicuro che i Salvatore faranno una generosa donazione per la ricostruzione.
Dutch[nl]
Ik ben zeker dat de Salvatores een genereuze bijdrage zullen geven voor het herstellen ervan.
Polish[pl]
Na pewno bracia Salvatore przekażą sporą sumkę na jego remont.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que os Salvatore darão uma bela contribuição para ajudar a repará-lo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că fraţii Salvatore vor face o donaţie generoasă, pentru a-l repara.
Russian[ru]
Я уверен, братья Сальваторе сделают все возможное, чтобы починить его.
Slovenian[sl]
Salvatore bo dal velikodušen prispevek k rešitvi.
Serbian[sr]
Сигуран сам да ће Салваторес великодушан допринос да помогне поправити га.
Turkish[tr]
Eminim Salvatorelar tamiri için cömert bir katkıda bulunurlar.
Chinese[zh]
我 确定 对于 酒吧 的 修复 Salvatore 兄弟会 很 慷慨 捐助 的